If the tenant is interested in staying at this property as long as possible, consider selling to them directly. Here are some key things to keep in mind if you are considering selling your rental property with tenants in it in the Dallas area.3) You'll need help filling out the sales contract, and someone to answer questions about the process. Offer to split the cost of a lawyer. I would strongly recommend you terminate the lease with your tenants and have them move out before you sell the property. This guide aims to provide a comprehensive overview of selling a tenantoccupied rental property in Texas, helping you navigate this nuanced process smoothly. Can you sell your rental property where tenants are currently living? It depends on your lease agreement and what you're able to negotiate. Hi Caitlin, it depends on your lease. Dallas Land for Sale.