Account Number: Tax Year: Instructions. If you are submitting a certified copy of the document, submit the complete certified copy and then attach a page stating your correction at the back.To transfer a property title deed in Texas, you will need a properly prepared deed as follows: The deed must be in writing. You will need to consult with an attorney who specializes in real estate and who can help you change your deed to reflect the new name. To officially change the name on your deed, you will usually need to file a new deed with your county recorder's office. There is no legal reason you must change your name on a house deed after marriage. Learn how and why to change your name on a deed in Texas. Streamline title transfer in Harris County with our guide. There are no standard, "onesizefitsall" forms to change the name on a deed. I need to update a property deed to change my name since I was married.