How to fill out the Payoff Request Letter Templates? A mortgage payoff letter can come in two forms.One form tells borrowers the remaining principal amount and interest they have to pay to close out the loan. It lays out each fee and dollar still due before you completely pay off your mortgage. Here's how it works. I paid off my house, where is my original deed? Normally the original deed is given to the buyer after closing.