Enclosed with this letter, you will find a formal payoff statement confirming the full satisfaction of your loan. Add or Remove a Lien on a Vehicle.To add or remove a lien on your vehicle title, visit your local county tax office. Download forms from the Tax Assessor-Collector's office. The Vehicle Payoff Sample Letter form is a crucial document for individuals aiming to transfer their vehicle loan to the State Department Federal Credit Union.