A mortgage payoff letter can come in two forms. One form tells borrowers the remaining principal amount and interest they have to pay to close out the loan.Include the loan or mortgage number. Add or Remove a Lien on a Vehicle. To add or remove a lien on your vehicle title, visit your local county tax office. We audited American Property Financial (American), a nonsupervised loan correspondent approved to originate Federal Housing Administration mortgage. This guide is designed to give Texans with criminal convictions who want to work for themselves an overview of legal issues that may come up. Actions from an error in a payoff statement.