1) Call the mortgage department and request an official principal payoff letter. The release is what removes the lien, which in your case isn't there.A mortgage payoff letter can come in two forms. One form tells borrowers the remaining principal amount and interest they have to pay to close out the loan. A payoff statement should include the name and address of the lender preparing the statement and be addressed to the lender that requested the payoff.