Create a Loan Payoff Letter online and download it as a PDF or Word document. Customize and print a blank Loan Payoff Letter for free.Creating a payoff letter is essential to any loan or mortgage repayment process. Our free templates and this guide can help you get started. A mortgage payoff letter can come in two forms. One form tells borrowers the remaining principal amount and interest they have to pay to close out the loan. Below is a list of effective dates for the Handbook changes: Changes identified in previously published. Chapter 1-The Lender. Leslie Cook is Money's lead real estate editor covering trends in the housing market, mortgage rates and real estate.