Creating a payoff letter is essential to any loan or mortgage repayment process. Our free templates and this guide can help you get started.Create a Loan Payoff Letter online and download it as a PDF or Word document. Customize and print a blank Loan Payoff Letter for free. A payoff letter shows the remaining balance on your mortgage, including fees, interest, etc. Learn more about what a payoff quote is and how to request one. Edit Payoff letter template. A payoff letter shows the remaining balance on your mortgage, including fees, interest, etc. Learn more about what a payoff quote is and how to request one. A payoff statement or a mortgage payoff letter will typically show the balance you must pay in order to close your loan.