Creating a payoff letter is essential to any loan or mortgage repayment process. Our free templates and this guide can help you get started.Create a Loan Payoff Letter online and download it as a PDF or Word document. Customize and print a blank Loan Payoff Letter for free. Dochub is the greatest editor for modifying your paperwork online. You need to have all the information. This includes the name and address of the lender as well as the borrower. You need to have all the information. This includes the name and address of the lender as well as the borrower. Alternatively, your lender may have a form you must fill out.