1. Enter the lender's name and loan account number. Yes. To set up monthly automatic payments in MyLoans, navigate to Payments and then to Enroll in AutoPay.A mortgage payoff letter can come in two forms. One form tells borrowers the remaining principal amount and interest they have to pay to close out the loan. Yes. By setting up Auto Pay in MyAccount online or on the GM Financial Mobile app, you can have your payments automatically withdrawn from your bank account. Our FAQs are here to give you the answers you need to the questions you have! RoundPoint is always here to give answers to the FAQs you have. Request your free payoff quote in one of two convenient ways. You'll choose your good-through date up to 30 days. Simply log in to pick up where you left off and complete the online loan application you already started.