A mortgage payoff letter can come in two forms. One form tells borrowers the remaining principal amount and interest they have to pay to close out the loan.Tarrant Mortgage Residential Financing. How to fill out the Payoff Request Letter Templates? A payoff letter shows the remaining balance on your mortgage, including fees, interest, etc. Learn more about what a payoff quote is and how to request one. This is a standard form of payoff letter.