Many translated example sentences containing "payoff statement" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Our standard practice is to obtain written authorization from the borrower to provide a payoff quote to the title company.A payoff letter shows the remaining balance on your mortgage, including fees, interest, etc. Learn more about what a payoff quote is and how to request one. Pay with your Virginia Tax online services account (free)​​ Access a complete suite of tools to help you manage your account. A mortgage payoff statement can be a useful piece of documentation for some borrowers to request. Translate Payoff letter. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Thank you for using City National Bank's Online Payoff Demand Request form. The note would contain no prohibition or penalty for prepayment.