A mortgage payoff letter can come in two forms. One form tells borrowers the remaining principal amount and interest they have to pay to close out the loan.The mortgage payoff calculator helps you find out. Creating a payoff letter is essential to any loan or mortgage repayment process. Our free templates and this guide can help you get started. • Mortgage Payoff Letters. • Real Estate Brokers Instructions.