Pursuing a personal injury claim in Nevada begins with an investigation to recover and organize all available evidence. Personal injury protection allows coverage for costs for the personal injuries you and any passengers in the car suffered as a result of the accident.Bodily injury liability insurance covers physical injuries to other people when you cause a car accident. Personal Injury Protection (PIP) insurance is a type of coverage that provides benefits regardless of fault in an accident. Your attorney can help you file your claims and determine if you have grounds to file a lawsuit against the atfault party. Report the accident to your insurance company. I've been injured on the job. The Complex Process Of Pursuing Personal Injury Claims. A personal injury claim is brought about after a person becomes injured due to the negligence of another party or entity. You need to promptly notify the defendant's insurance company that you intend to file a claim.