You must file a claim with the Workers' Compensation Board. What to do when you get in a crash (accident), how to file a motorist crash report and get a copy of your report.Specializing in orthopedics, sports medicine, and more. For insurance purposes, a Report of Motor Vehicle Accident should be filed with the Department of Motor Vehicles. This form can be found online at dmv.ny. Have you been involved in a car accident, or workplace incident, or suffered a personal injury? At New York Injury Associates, we're dedicated to assisting you. Here are the steps in filing a personal injury case. 1. Learn how to file a bodily injury claim in New York and why hiring a personal injury lawyer can maximize your compensation. In New York State, if you have been involved in a car accident, it may be necessary to complete and file one or more of the following forms.