The UPS Store at 3262 Westheimer Road offers notary public services in Houston, TX at your convenience. Bring all documents needing notarization.For notaries commissioned or recommissioned on and after January 1, 2016, the seal must also contain the notary public's Secretary of State ID number. Simply upload your docs, verify your identity and you will be connected to a notary via an online meeting. 1. Properly read, complete, and sign. Form 2301 - Application for Appointment as. To receive assistance from a notary, please visit the library's front desk during our hours of operation. The City of Houston's Municipal Courts Department (MCD) now offers Public Notary Services at the Herbert W. Gee Municipal Courthouse at 1400 Lubbock. Bank of America provides notary services free of charge in all financial centers. Schedule an appointment and learn what is needed for a notarization.