Please be aware that when a translation is requested, you will be leaving the Los Angeles Superior Court website. Requests for public records must be made to individual County departments, agencies, commissions and committees.In the case of signing a letter or a certain document or providing permission in one scenario, the individual will be acting as your proxy. The certificate of acknowledgment (PDF) must be in the form set forth in California Civil Code section 1189. Los Angeles, CA 90045. Attention: Compliance Manager. It is always important to add the date to your authorization letter to collect documents. VFS Global Los Angeles. Woman reading letter.