Translated from Latin it means "show me the body. Federal habeas is available only to redress noncompliance with federal law.Defendant complained trial court considered non-statutory aggravating factors. A Guide to Filing in The Supreme Court of Ohio. Latin, meaning "you have the body. The best known writ is the writ of habeas corpus. The Clerk of Court would issue a writ at a judge's direction. A Guide to Filing in The Supreme Court of Ohio. The best known writ is the writ of habeas corpus.