How do I fill this out? Filling out the Employee Performance Evaluation Form involves reviewing the employee's performance based on specified criteria.The process includes setting clear expectations, and providing specific and ongoing formal and informal feedback. A Performance Agreement is a document that outlines the expectations of both parties in a work relationship. Learn how to create an appraisal form that you can refer to during your next employee performance review. Template and sample included. Document the employee's goals, including any needed training and professional development. Once completed, be sure the employee has a copy. This article gives and overview and additional resources on performance management. This template has been colour coded to help you complete it.