A sublet allows direct landlord communication with the subtenant, unlike a sublease, where the legal relationship is between the primary and subtenant. In a sublet, the new renter makes rent payments to the property owner.This article covers the differences between subletting and subleasing, helping you understand the distinctions and make the right choice for your situation. When you sublet your apartment, you are letting a new tenant take over your current lease with the landlord. This is also known as reletting. Sublet and sublease are two different words for the same concept. The suffixes of each word, "let" and "lease," both mean to rent out a property. Landlord FAQ: What is the Housing Choice Voucher Program? How do I qualify as an HCVP Landlord? Cleveland Housing Court Forms.