Contact a local real estate or Landlord/Tenant attorney. Have them draft your first lease and request it on Word. Afterward, you can use it as a template for future leases. It's important to use a local attorney in your state to ensure the lease includes all applicable terms required by your state.
Yes, you can create your own lease agreement without the assistance of a lawyer or other professional.