Payableondeath bank accounts allow a bank to release funds to a named beneficiary on the account holder's death without the beneficiary having to go to court. You can request copies of bank statements, mortgage documents, and other financial information from the deceased person's bank or financial institution.Your first move will be to procure a copy of the death certificate. From there, you will need to file for probate and petition for recognition from the court. With a court order in hand, the heirs can directly collect the property from banks, transfer real property, etc. Learn More About Section 153.003 Of The Texas Estates Code And Obtaining Bank Account Information Of A Deceased Family Member In Texas. The worksheet will help you correctly determine the income to report on the decedent's final return and on the return for either the estate or a beneficiary. The Toolkit contains both forms and instructions on how to complete and submit them. The Toolkit contains both forms and instructions on how to complete and submit them. Utilizing a Small Estate Affidavit is beneficial when the Decedent had very few assets: bank accounts, savings bonds, an automobile and homestead.