Despite the misleading name, 609 is not exactly a dispute; rather, it's a letter/document requesting that the credit bureaus give you information regarding the accuracy of your credit report.
A 623 dispute letter is a written communication submitted to a credit bureau, typically by a consumer, to dispute inaccuracies or discrepancies in their credit report.