Personal property held for sale or lease in the ordinary course of business on the lien date of January 1. Learn to craft a California lease agreement covering rent, deposits, and tenant rights for a legally compliant rental experience.A California lease agreement allows a landlord of residential or commercial property to write a legally binding rental contract with a tenant. Both the Lessor and the Lessee should report equipment that is on lease on January 1 to the Assessor. Not all leased equipment is assessed in the same manner. No sales or use tax applies to the transfer of title to, or the lease of, tangible personal property pursuant to an acquisition sale and leaseback. Lease agreements must include the complete address of the rental property (including building name and unit number). Landlord. I inherited a 2-unit rental property in San Francisco 15 years ago. Description of the property. A California lease agreement is a contract between a landlord and tenant for the renting of real estate.