The total rent for the term hereof is the sum of. A lease is a contract between a landlord and a tenant that contains the terms and conditions of the rental.Free legal advice and counsel is available for New York City residential renters. Learn when and how tenants may legally break a lease in New York and how to limit liability for rent through the end of the lease term. This lease is appropriate for use when leasing a house, duplex, apartment, or condominium located anywhere in the state of New York. Learn what a rental lease agreement is and what it contains. Find out what an NYC lease covers and what New York laws will protect you. Discover what rights do tenants have without a lease agreement. A New York lease agreement is a binding contract that allows a landlord to rent residential or commercial space to a tenant in exchange for payment.