During the lease term, you will be responsible for completing scheduled maintenance. Make sure you have a clear Vehicle Leasing Agreement.The printed lease form must be labeled "lease agreement," "retail lease agreement," or "motor vehicle lease agreement. Use this form to certify sale price for sales tax calculation when vehicle, vessel, etc. Is transferred in a casual sale or as a gift. Download. A California lease agreement allows a landlord of residential or commercial property to write a legally binding rental contract with a tenant. While hiring an attorney is always advisable for reviewing a lease agreement, some landlords and tenants may want to draft their own documents. We have no way of knowing why the contract was rewritten. Why not call the dealer and inquire? I was comparing CAR and CAA leases today.