To file and record a lis pendens against real estate, the claimant must have made a "real property claim" in the underlying litigation. Download Texas Lis Pendens Release Legal Forms.Texas Lis Pendens Release Image. Content and Recording of a Lis Pendens. Edit, sign, and share lis pendens online. No need to install software, just go to DocHub, and sign up instantly and for free. To show that a lien has officially been removed on a property, you have to file a document called a "lien release" in the real property records. Lis Pendens, meaning "pending lawsuit" in Latin, is a public notice indicating ongoing litigation involving real property.