A Standard Document notice of lis pendens to file with a county recording office in New Jersey to provide constructive notice to third parties. Notice of Lending forms can be purchased at stationery stores that carry legal forms.A lis pendens is the first filing made during the foreclosure process. Barron's Dictionary of Real Estate Terms defines Lis Pendens as Latin for suit pending. No. Any party can file a lis pendens without an attorney. An attorney is recommended, but not required. The term lis pendens is Latin for "pending lawsuit. Lis Pendens lists for New Jersey are recorded at the county recorder's office of the county of where the property is located.