Next, provide a description of the real estate involved in the suit. Meadowsweet Dairy, LLC v.To record a Land Record, the document must be an original or clerk certified copy. It must be signed and notarized. Lis Pendens, meaning "pending lawsuit" in Latin, is a public notice indicating ongoing litigation involving real property. The county's tract indexing encompasses all real estate documents, lis pendens, UCCs, and other miscellaneous real estate documents. Imaging. This notice is made pursuant to Code of Civil Procedure section 405, et seq.