When using these Lis Pendens Release forms, the subject real estate must be physically located in Collin County. To record a Land Record, the document must be an original or clerk certified copy.It must be signed and notarized. Lis Pendens, meaning "pending lawsuit" in Latin, is a public notice indicating ongoing litigation involving real property. Content and Recording of a Lis Pendens. You will, however, be able to view any money judgments, satisfactions, and lis pendens that arise from the cases, but the full case docket will not be viewable. Next, provide a description of the real estate involved in the suit.