Lis Pendens, meaning "pending lawsuit" in Latin, is a public notice indicating ongoing litigation involving real property. Content and Recording of a Lis Pendens.Cooke County Clerk Cooke County Courthouse 101 South Dixon Room 108. Gainesville, TX 76240. Edit, sign, and share notice of lis pendens online. No need to install software, just go to DocHub, and sign up instantly and for free. The County Clerk is responsible for recording and maintaining real property records in Cooke County. Edit, sign, and share lis pendens online. This document is actually an affidavit that has the effect of a Lien because it notifies the public that the real property is under litigation. Identify and list the names of the plaintiff and defendants.