A Standard Document notice of lis pendens to file with a county recording office in New Jersey to provide constructive notice to third parties. The term lis pendens is Latin for "pending lawsuit.Most plaintiffs file a Notice of Pendency (also referred to as "lis pendens") with the County Clerk at the time of filing of the summons and complaint.