Lis Pendens, meaning "pending lawsuit" in Latin, is a public notice indicating ongoing litigation involving real property. There, the South Carolina Court of Appeals found the filing of a lis pendens is absolutely privileged.A notice of a lis pendens (Latin for "suit pending") is an instrument filed in the real property records of a county that indicates a civil lawsuit is pending. ; NOTICE OF LIS PENDENS ; SECTION 15-11-10. A lis pendens is a tool for notifying the public, interested persons included, that certain real property is subject to the outcome of pending litigation. Title 15 - Civil Remedies and Procedures Chapter 11 - Notice Of Lis Pendens Section 15-11-10. Time when notice of lis pendens may be filed. Dallas County Lis Pendens Form. Fill in the blank form formatted to comply with all recording and content requirements. Under Civil Code sec.