Dallas County Lis Pendens Form. Fill in the blank form formatted to comply with all recording and content requirements.Dallas County Lis Pendens Release Form. Lis Pendens, meaning "pending lawsuit" in Latin, is a public notice indicating ongoing litigation involving real property. In general, Texas has very few official legal forms. This research guide includes information and resources on lis pendens. Latin for "pending lawsuit," lis pendens is "the jurisdiction, power, or control. A Lis Pendens is a formal notice filed with the county recorder's office, used to indicate that a legal action involving real property is pending in Texas. Texas Forms Real Estate REF KFT 1326 . In general, Texas has very few official legal forms.