A Standard Document notice of lis pendens to file with a county recording office in New Jersey to provide constructive notice to third parties. A Notice of Lis Pendens is a legal notice to show that current pending litigation relates to or pertains to certain real property"Plaintiffs argue that the filing of the lis pendens is a 'process' and thus can be the factual basis for a claim of malicious abuse of process. The term lis pendens is Latin for "pending lawsuit. A DC Court recently discussed when a forum selection clause is mandatory and when a lis pendens may not be required.