The requirements for filing a lis pendens are codified in the Texas Property Code. Lis Pendens, meaning "pending lawsuit" in Latin, is a public notice indicating ongoing litigation involving real property.Harris County Lis Pendens Form. Fill in the blank form formatted to comply with all recording and content requirements. The Real Property Department records documents pertaining to real property or real estate in Harris County.