Historically known as lis pendens, a notice of pendency constructively gives notice of the ownership dispute to any potential thirdparty. A notice of pendency, also known as lis pendens, is a provisional remedy available to litigants seeking a judgment that affects title to real property.A lis pendens is the first filing made during the foreclosure process. Barron's Dictionary of Real Estate Terms defines Lis Pendens as Latin for suit pending. Forms ; Complaint Verification. PDF ; Summons with Notice. Lis pendens is a notice lenders use when they initiate a foreclosure sale. What are the steps to file and record Notice of Lis Pendens without going to a lawyer. I have downloaded the form. A lender foreclosing on a property should file a lis pendens in the clerk.