File the lis pendens with the circuit court. Lis pendens is a Latin term that translates to "lawsuit pending.Talkov Law's real estate litigators provide a free checklist of requirements to file a lis pendens (notice of pending action). A Lis Pendens is filed with the County Recorder in the county where the piece of property that the law suit involves is located. A Lis Pendens Can be Removed, Foreclosed or "Expunged", Even if it was Validly Recorded. The form lis pendens below provides an example of a notice of pending action sent for recording with the county recorder. Adhere to the instructions below to complete Notice of pendency of action california form online quickly and easily. A Lis Pendens, if filed can at least temporarily, prevent a party from selling or transferring the property or stop foreclosure proceedings. Lis pendens is a Latinderived legal term that refers to a written notice that a lawsuit has been filed against a parcel of real property. All you need do is fill in the form with the required information and then file it where you would file any civil action.