Once the complaint is filed, it enters a Lis pendens, meaning a suit is pending. The Lis Pendens is a public notification that the property is being foreclosed upon.Fill out the form to access a sample of Practical Guidance. The site contains records of homeowners who are three to four months behind on their mortgage when a Lis Pendens is filed. A cover sheet (or electronic synopsis). The term lis pendens is Latin for "pending lawsuit. Learn about the foreclosure process in New Jersey and find resources for self-help, legal assistance, and avoiding scams. Free mediation services available. Lis pendens is a notice lenders use when they initiate a foreclosure sale. The notice of lis pendens shall, in addition to describing the affected real estate, specify the book and page of the record or registration of the mortgage.