A Standard Document notice of lis pendens to file with a county recording office in New Jersey to provide constructive notice to third parties. No information is available for this page.The term lis pendens is Latin for "pending lawsuit. Defendants included a claim for ma licious prosecution based upon that filing, contend ing that plaintiffs used the lis pendens "in a bad.