Once the complaint is filed, it enters a Lis pendens, meaning a suit is pending. Fill out the form to access a sample of Practical Guidance.The site contains records of homeowners who are three to four months behind on their mortgage when a Lis Pendens is filed. A cover sheet (or electronic synopsis). Lis pendens is a notice lenders use when they initiate a foreclosure sale. Learn about the foreclosure process in New Jersey and find resources for self-help, legal assistance, and avoiding scams. Free mediation services available. The term lis pendens is Latin for "pending lawsuit. The notice of lis pendens shall, in addition to describing the affected real estate, specify the book and page of the record or registration of the mortgage. Requirements to Foreclose. 1.