Fill in the blank form formatted to comply with all recording and content requirements. A lis pendens is a common tool used in Florida to put third parties on notice of a pending lawsuit against real estate.Court Forms, Free forms are available for those actions that only require the single form to be filed on an existing case. Please include the name of the party requesting the recording, and a name and address where the document should be returned. A lis pendens, Latin for "lawsuit pending," is a written notice to the public that a lawsuit has been filed involving a piece of real estate. Making a Public Records Request. This section includes the most common forms used to record documents in the Orange County Official Records. Forms The Superior Court of Orange County offers several options to assist the public in completing court forms: