However, lis pendens are not always properly filed. Before filing a lis pendens, plaintiffs should obtain legal advice.What are the steps to file and record Notice of Lis Pendens without going to a lawyer. I have downloaded the form. Calculate recording fees and documentary stamps for deeds, mortgages, lis pendens and other documents. Notice Of Commencement. A lis pendens, Latin for "lawsuit pending," is a written notice to the public that a lawsuit has been filed involving a piece of real estate. A notice of lis pendens can be expunged when null and void. You do not need permission to file a Notice of Lis Pendens. The Notice is recorded with the county recorder's office.