You do not need permission to file a Notice of Lis Pendens. The Notice is recorded with the county recorder's office.A lis pendens is a latin term and is defined as, "a pending legal action, or a notice thereof. " In the real estate world, it means a notice, filed in a court. Next, provide a description of the real estate involved in the suit. Visit your county recorder's office and ask to file a Notice of Lis Pendens. Lis Pendens is a legal term meaning "lawsuit pending" and serves as a public notice filed against a property involved in litigation. Filing a notice of lis pendens against a property is a powerful tool to prevent the disposition of property in dispute during the pendency of litigation. Fort Lauderdale, Florida 33301,. Date of the Lis Pendens must file a claim before the clerk reports the surplus as unclaimed.