A lis pendens should only be filed in the property records if you have already filed a lawsuit against the foreclosing entity. The Mortgage Foreclosure Section of the Chancery Division consists of Calendars 56 - 64.Learn about the difference between a complaint, summons, and lis pendens in a judicial foreclosure. A"LIS PENDENS FORECLOSURE" indicates a foreclosure case.