Filing a notice of lis pendens against a property is a powerful tool to prevent the disposition of property in dispute during the pendency of litigation. Historically known as lis pendens, a notice of pendency constructively gives notice of the ownership dispute to any potential thirdparty.Lis pendens is a Latin term that literally means "lawsuit pending. You do not need permission to file a Notice of Lis Pendens. The Notice is recorded with the county recorder's office. Next, provide a description of the real estate involved in the suit. INDEX NO. Defendant(s).