This article will discuss the intended purpose of lis pendens notices and why Texas lawmakers should consider new ways to curb their frequent misuse. You do not need permission to file a Notice of Lis Pendens.The Notice is recorded with the county recorder's office. Lis Pendens, meaning "pending lawsuit" in Latin, is a public notice indicating ongoing litigation involving real property. The lis pendens notice preserves the plaintiff's claim to the real property while the litigation is pursued, since any party that takes an interest in the prop-. This research guide includes information and resources on lis pendens. Latin for "pending lawsuit," lis pendens is "the jurisdiction, power, or control. At What Point in the Suit May a Notice of Lis Pendens Be Filed? Under the Common Law Lis Pendens Doctrine. a. All you need do is fill in the form with the required information and then file it where you would file any civil action.