To file and record a lis pendens against real estate, the claimant must have made a "real property claim" in the underlying litigation. Notice of Intent to Claim Lien must be served on owner and construction lender prior to filing verified statement of lien.A lis pendens is a notice of a potential ownership dispute on a property. The phrase "lis pendens" is Latin for lawsuit pending. The form lis pendens below provides an example of a notice of pending action sent for recording with the county recorder. "To obtain a judgment lien, you must first record the judgment with the court of common pleas in the county where the debtor owns property. Sacramento County Notice of Pending Action Form. Fill in the blank form formatted to comply with all recording and content requirements. A lis pendens is a notice filed with the Court (in the office of the Prothonotary or Office of Judicial Support) designed to put the entire world on notice. Online public access is available to Sacramento County's Index of Recorded Documents from 1849 to current.