A Lis Pendens is a formal notice filed with the county recorder's office, used to indicate that a legal action involving real property is pending in Texas. Lis Pendens, meaning "pending lawsuit" in Latin, is a public notice indicating ongoing litigation involving real property.Fill in the blank form formatted to comply with all recording and content requirements. Send blank lis pendens form via email, link, or fax. You can also download it, export it or print it out. Draw your signature, type it, upload its image, or use your mobile device as a signature pad. 03. Share your form with others. Send blank lis pendens form via email, link, or fax. Lis Pendens, meaning "pending lawsuit" in Latin, is a public notice indicating ongoing litigation involving real property. In general, Texas has very few official legal forms.