Lis pendens is a Latin term that literally means "lawsuit pending. Filing a notice of lis pendens against a property is a powerful tool to prevent the disposition of property in dispute during the pendency of litigation.Travis County Lis Pendens Form. Fill in the blank form formatted to comply with all recording and content requirements. Any person claiming an interest in the surplus from the sale, if any, other than the property owner as of the date of the lis pendens must file. Next, provide a description of the real estate involved in the suit. The quarterly report shall be part of the village commission official agenda, under board and advisory board. Owner as of the date of the lis pendens must file a claim before the clerk reports the surplus as unclaimed. The sale is being held pursuant. Notice Under Fictitious Name Law Pursuant to Section 865.09, Florida Statutes.